Web漫画翻訳
翻訳サンプル
Web漫画翻訳サンプル
翻訳前（日本語）
翻訳後（外国語）
翻訳前（外国語）
翻訳後（日本語）
翻訳前（外国語）
翻訳後（外国語）
単行本翻訳サンプル
サムネイル
漫画翻訳実績一覧
- 6言語〔中国語,英語,タイ語,スペイン語,ロシア語,フランス語〕→日本語 マンガの翻訳(国際交流基金 2017/07)
- 韓国語→日本語 ウェブ漫画翻訳（株式会社トップコミックス 2017/07）
- 日本語→韓国語 自治体マンガ翻訳（グローバルプロモーション株式会社 2017/07）
- 日本語→韓国語 単行本マンガ 翻訳（株式会社トップコミックス 2017/06）
- 韓国語→中国語 Webマンガ翻訳 翻訳（株式会社トップコミックス 2017/03）
- 韓国語→日本語 ウェブ漫画翻訳（株式会社トップコミックス 2016/11）
- 日本語→韓国語 単行本翻訳（株式会社トップコミックス 2016/10）
- 日本語→韓国語 自治体マンガ翻訳（グローバルプロモーション株式会社 2016/09）
- 日本語→ラテン語 漫画セリフ翻訳（2016/08）
- 台湾語→韓国語 ウェブ漫画翻訳（株式会社トップコミックス 2016/08）
- 日本語→中国語(北京語) 漫画単行本翻訳（株式会社集英社 2016/07）
- 日本語→韓国語 自治体マンガ翻訳（グローバルプロモーション株式会社 2016/07）
- 韓国語→日本語 ウェブ漫画翻訳（株式会社トップコミックス 2016/07）
- 日本語→スペイン語(中南米) 漫画セリフ翻訳（株式会社講談社15/09）
- タイ語 漫画用語第三者ネイティブチェック（株式会社ポケモン 2015/08）
- タイ語 漫画用語翻訳第三者ネイティブチェック（株式会社ポケモン 2015/06）
- 日本語→ドイツ語 漫画タイトル翻訳（株式会社集英社 2015/01）
- 日本語→ロシア語 漫画内会話翻訳（株式会社集英社 2014/12）
- 日本語→中国語(北京語) 漫画の部分翻訳（有限会社由木デザイン 2014/07）
- 日本語→フランス語 漫画セリフ翻訳（株式会社ブックラウド 2013/08）
- 日本語→英語 漫画セリフ翻訳（株式会社集英社 2013/07）
- 日本語→フランス語 漫画翻訳（株式会社ブックラウド 2012/10）
- 日本語→ギリシャ語(古代) 漫画・ゲーム用翻訳（有限会社ＡＬＮ 2011/12）
- 日本語→中国語(北京語) 漫画作品翻訳（株式会社集英社 2012/11）
- 日本語→ラテン語 漫画・ゲーム用翻訳（有限会社ＡＬＮ 2011/10）
- 日本語→フランス語 iPadアプリ用漫画翻訳（有限会社エフ・エム・ジー 2011/05）
- 日本語→英語 漫画セリフ翻訳（株式会社集英社 2011/02）
- 日本語→モンゴル語 漫画セリフ翻訳代金一式（株式会社集英社 2010/10）
- 日本語→5言語〔ﾀｲ語,ﾗｵ語,ｸﾒｰﾙ語,ﾍﾞﾄﾅﾑ語,ﾏﾚｰ語〕 マンガ原稿翻訳（アニメピース 2010/07）
- 日本語→ラテン語 漫画・ゲーム用翻訳＋ﾙﾋﾞふり（有限会社ＡＬＮ 2010/05）
- 日本語→中国語（北京語） 漫画作品翻訳（株式会社集英社 2010/05）
- 日本語→英語 漫画単行本カバー翻訳（株式会社集英社 2010/01）
- 日本語→中国語(北京語) 漫画セリフ翻訳（株式会社集英社 2010/01）
03-5733-4264
02-3443-3320
