翻訳だけでなく、写植も同時にご依頼いただくことができます。

（ただし、その場合は翻訳のみのご依頼よりも納期までに時間がかかります。）

元々あった日本語のテキストから翻訳後のテキストに入れ替える作業を、

写植（またはDTP、レタリング）と呼びます。

ただ吹き出しのテキストを置き換えるだけではなく、より読みやすいように

吹き出しの大きさや形を変えるなどの工夫をいたします。

また、雰囲気のブレを防ぐために、原則として１作品に同一の写植者が担当します。